Poliția susține că băiatul a scos arma din poșeta mamei lui și a tras un foc, lovindu-l pe tată în spate. Glonțul ar fi ieșit prin șoldul tatălui și ar fi lovit-o pe mamă în umărul drept. Femeia este însărcinată în opt luni, a declarat ofițerul Simon Drobik de la departamentul de poliție din Albuquerque.
Tatăl a fost tratat și externat din spital, în timp ce mama este spitalizată în continuare, în stare stabilă. Starea fătului nu este cunoscută încă.
Băiețelul și sora lui în vârstă de doi ani, care se afla și ea în camera de hotel, se află sub îngrijirea autorităților și nu au fost răniți în incident.
Drobik susține că acest caz va fi trimis Procuraturii din Albuquerque, care va stabili dacă părinții vor fi puși sub acuzare pentru neglijență criminală.